Dernière modification : 11 septembre 2024

1. Les présentes conditions d'utilisation sont convenues par et entre vous et Cartamundi France Sarl (l’« Cartamundi », « nous », « nos » et « notre »). Les conditions et modalités suivantes, ainsi que tous les documents qu'elles incorporent expressément par référence (collectivement, les « Conditions d'utilisation » et l’« Accord »), régissent votre accès et votre utilisation du Site Internet grimaudparis.com , en ce y compris tous contenus, fonctionnalités et services proposés sur ou via le site (le « Site Internet »).

2. En utilisant le Site Internet, vous acceptez d'être lié(e) par et de respecter les présentes Conditions d'utilisation. Si vous ne souhaitez pas accepter les présentes Conditions d’utilisation, vous devez vous abstenir d’accéder à ou d’utiliser le Site Internet. Nous utilisons vos informations personnelles uniquement conformément à notre Politique de confidentialité que vous pouvez consulter ici: https://grimaudparis.com/terms-and-conditions/privacy-policy.

3. Le Site Internet est proposé et disponible aux utilisateurs âgés de 18 ans ou plus. En utilisant le Site Internet, vous confirmez que vous avez au moins 18 ans et que vous êtes légalement apte à conclure le présent Accord. Si vous avez moins de 18 ans ou si vous n’êtes pas légalement apte à conclure le présent Accord, vous devez vous abstenir d’accéder à ou d’utiliser le Site Internet.

1. Nous pourrons être amenés à réviser et à mettre à jour les présentes Conditions d'utilisation à intervalles réguliers, à notre seule discrétion. Toutes ces modifications entrent immédiatement en vigueur dès que nous les publions et s'appliquent à tous les accès et utilisations du Site Internet par la suite.

2. Votre utilisation en continu du Site Internet après la publication des Conditions d'utilisation révisées signifie que vous acceptez les modifications apportées. Vous êtes censé(e) consulter cette page fréquemment afin de vous tenir informé(e) de toutes les modifications, car elles vous engagent.

1. Pour utiliser certaines parties du Site Web, il vous sera demandé de fournir des informations personnelles, telles que votre prénom, votre adresse e-mail, votre mot de passe, votre ville, votre état, votre pays ou votre code postal.

2. En créant et en enregistrant un compte sur la boutique en ligne du site Web (« Compte Grimaud Shop »), vous déclarez et garantissez que toutes les informations du compte Grimaud Shop que vous soumettez sont vos propres informations et sont véridiques et exactes. Vous comprenez et acceptez que nous pouvons immédiatement suspendre ou résilier votre compte Grimaud Shop si nous avons des raisons de croire que vous nous avez fait une fausse déclaration ou fourni de fausses informations sur votre compte. Il est de votre responsabilité de maintenir votre compte Grimaud Shop et les informations qui y sont associées exactes et à jour. En tant que titulaire du compte Grimaud Shop, vous êtes responsable de la protection de vos identifiants de connexion à votre compte Grimaud (y compris tout nom d'utilisateur, mot de passe et/ou authentification multifacteur), et vous devez nous informer immédiatement en cas de perte de vos identifiants de compte Grimaud Shop. volé ou utilisé par un autre sans votre permission. Vous êtes responsable de toutes les activités sur votre compte Grimaud Shop, y compris celles de tout autre utilisateur que vous autorisez à accéder à votre compte Grimaud Shop. Vous ne devez pas (i) vendre, transférer ou céder votre compte Grimaud Shop à une autre personne ; ou (ii) utiliser votre compte Grimaud Shop ou tout nom d'utilisateur ou identifiants de compte Grimaud Shop pour usurper l'identité d'une autre personne ou diffuser du contenu offensant. Toute faute de votre part ou de tout autre utilisateur à qui vous donnez accès à votre compte Grimaud Shop peut entraîner la suspension ou la résiliation immédiate de votre compte Grimaud Shop à notre seule discrétion.

1. DR GlobalTech Inc. (« DR ») est notre revendeur et marchand autorisé pour tous les produits physiques achetés sur la boutique en ligne du Site Internet. Cela signifie que tous les produits physiques que vous achetez sur la boutique en ligne du Site Internet seront achetés auprès de DR en tant que vendeur officiel. Les conditions de vente de DR peuvent être consultées ici : Boutique en ligne Digital River - Conditions de vente.

2. Cartamundi organisera l'expédition de tous les produits physiques achetés sur la boutique en ligne du Site Internet. Les termes et conditions concernant les services fournis par Cartamundi se trouvent dans ce document. Veuillez consulter la page du produit individuel pour connaître les options de livraison spécifiques. Vous paierez tous les frais d'expédition et de manutention spécifiés lors du processus de commande. Les dates d'expédition et de livraison ne sont que des estimations et ne peuvent être garanties. Nous ne sommes pas responsables des retards dans les expéditions.

3. Le titre de propriété et le risque de perte des produits physiques vous sont transférés dès la livraison par le transporteur. Cartamundi, ses sociétés affiliées, ainsi que chacun de leurs concédants de licence et autres fournisseurs, se réservent toutes les marques, droits d'auteur et tous autres droits de propriété intellectuelle et autres droits de propriété incorporels relatifs aux produits. Toute utilisation non autorisée de ces marques, droits d'auteur ou autres droits de propriété intellectuelle est strictement interdite et peut donner lieu à des responsabilités civiles ou pénales.

Nous acceptons les retours ou les échanges de tout produit physique non ouvert acheté sur le site Web dans les 60 jours suivant l'achat. Si vous souhaitez retourner ou échanger un produit physique, contactez notre Service Client à support@grimaudparis.com. Vous êtes responsable de tous les frais d'expédition et de manutention des articles retournés. Vous supportez le risque de perte pendant le transport. Nous vous recommandons donc fortement d'assurer entièrement votre envoi de retour contre la perte ou les dommages et d'utiliser un transporteur qui pourra vous fournir une preuve de livraison pour votre protection.

1. Nous nous réservons le droit de retirer ou de modifier le Site Internet, ainsi que tout service, produit ou élément que nous fournissons sur le Site Internet, à notre seule discrétion et sans préavis.

2. Vous avez la responsabilité de prendre toutes les dispositions nécessaires pour que vous ayez accès au Site Internet.

3. Pour vous abonner à notre newsletter ou pour accéder à d'autres ressources proposées sur le Site Internet, il peut vous être demandé de fournir certaines informations.

1. Le Site Internet et l'ensemble de ses contenus, caractéristiques et fonctionnalités (y compris, sans s'y limiter, toutes les informations, logiciels, textes, affichages, images, vidéos et éléments audio, ainsi que leur conception, sélection et disposition) sont notre propriété et sont la propriété de nos sociétés affiliées, de nos ou de leurs concédants de licence, ou d'autres fournisseurs de ces éléments, et sont protégés par les lois américaines et internationales sur le droit d'auteur, les marques, brevets et secrets commerciaux ainsi que d'autres lois sur la propriété intellectuelle ou les droits de propriété. Vous n'avez pas et n'acquériez pas de propriété sur ces droits de propriété intellectuelle et aucun droit ni licence ne vous est accordé sur ces droits de propriété intellectuelle.

2. Les présentes Conditions d'utilisation vous permettent d'utiliser le Site Internet uniquement pour votre usage personnel et non commercial. Vous ne devez pas reproduire, distribuer, modifier, créer des œuvres dérivées, afficher publiquement, exécuter publiquement, republier, télécharger, stocker ou transmettre tout élément du Site Internet, sauf dans les cas suivants :

3. Vous ne devez pas :

4. Vous ne devez pas accéder à ni utiliser à des fins commerciales toute partie du Site Internet ou tout service ou élément disponible via le Site Internet.

5. Les marques, noms, logos, noms de produits et de services, dessins et slogans figurant sur le Site Internet sont des marques déposées de l'Cartamundi, de sa société mère, d'autres sociétés affiliées de l'Cartamundi, de leurs concédants de licence ou d'autres fournisseurs. Vous ne devez utiliser aucune marque sans l’autorisation préalable écrite de son propriétaire attitré.

6. Si vous imprimez, copiez, modifiez, téléchargez ou utilisez ou fournissez à toute autre personne l'accès à toute partie du Site Internet en violation des présentes Conditions d'utilisation, votre droit d'utiliser le Site Internet prendra fin immédiatement et vous devrez, à notre discrétion, retourner ou détruire toute copie des éléments que vous aurez réalisée. Aucun droit, titre ou intérêt sur le Site Internet ou sur tout contenu du Site Internet ne vous est transféré, et nous nous réservons tous droits non expressément accordés. Toute utilisation du Site Internet non expressément autorisée par les présentes Conditions d'utilisation constitue une violation des présentes Conditions d'utilisation et est susceptible d’enfreindre des droits d'auteur, des marques déposées, ainsi que d'autres lois.

1. Vous ne pouvez utiliser le Site Internet qu'à des fins licites et conformément aux présentes Conditions d'utilisation. Vous acceptez de ne pas utiliser le Site Internet :

2. En outre, vous vous engagez à ne pas :

1. Nous prenons très au sérieux les réclamations pour violation du droit d'auteur. Nous répondrons aux avis de violation présumée du droit d’auteur qui sont conformes à la loi applicable. Si vous pensez que des éléments accessibles sur le Site Internet portent atteinte à vos droits d'auteur, vous pouvez demander la suppression de ces éléments en soumettant une notification écrite à notre agent en charge des droits d'auteur désigné ci-dessous. Conformément à la loi américaine du millénaire sur le droit d'auteur numérique (17 U.S.C. § 512) (« DMCA »), cette notification écrite doit inclure essentiellement les éléments suivants :

2. Si vous ne respectez pas toutes les exigences de l’article 512(c)(3) de la DMCA, votre notification en vertu de la DMCA pourrait rester sans effet.

3. Vous pouvez contacter notre agent en charge des droits d’auteur désigné aux fins de recevoir les notifications envoyées en vertu de la DMCA à l’adresse suivante :

copyright@caratmundi.com

4. Veuillez noter que si vous déclarez sciemment à tort que des éléments ou une activité sur le Site Internet viole vos droits d'auteur, vous pourrez être tenu(e) de payer des dommages et intérêts (y compris les frais et les honoraires d'avocat) en vertu de l'article 512 (f) de la DMCA.

1. Hormis les prix affichés sur ce Site Internet, les informations présentées sur ou via le Site Internet sont mises à disposition uniquement à des fins d’information générale. Nous ne garantissons pas l'exactitude, l'exhaustivité ou l'utilité de ces informations. La confiance que vous accordez à ces informations est strictement à vos propres risques. Nous déclinons toute responsabilité découlant de la confiance accordée à ces éléments par vous ou par tout autre visiteur du Site Internet, ou par toute personne susceptible d'être informée de son contenu.

2. Tous les prix affichés sur ce Site Internet sont sujets à changement sans préavis. Le prix facturé pour un produit sera le prix en vigueur au moment de la passation de la commande et sera indiqué dans votre e-mail de confirmation de commande. Les augmentations de prix ne s'appliqueront qu'aux commandes passées après ces modifications. Les prix affichés n'incluent pas les taxes ni les frais d'expédition et de manutention. Toutes ces taxes et frais seront ajoutés au total de votre marchandise et seront détaillés dans votre panier et dans votre e-mail de confirmation de commande. Nous nous réservons le droit de limiter la quantité de produits qui vous sont vendus. Nous ne sommes pas responsables des erreurs de prix, typographiques ou autres dans toute offre de notre part. Nous nous réservons le droit, à tout moment avant leur exécution, d'annuler toute commande résultant de telles erreurs, pour toute autre raison ou sans raison. Tous les prix affichés sur ce Site Internet s'appliquent uniquement aux produits disponibles sur le Site Internet peuvent ne pas refléter les prix de ces produits, ou d'articles similaires, disponibles dans les magasins de détail, sur catalogues, sur d'autres marchés en ligne ou autrement.

3. Le Site Internet comprend des contenus fournis par des tiers, y compris des éléments fournis par des concédants de licence tiers. Toutes les déclarations et opinions exprimées dans ces éléments, ainsi que tous les articles et réponses aux questions et autres contenus, autres que les contenus fournis par l’Cartamundi, représentent uniquement les opinions et la responsabilité de la personne ou de l'entité fournissant ces éléments. Les éléments tiers ne reflètent pas nécessairement l’opinion de l’Cartamundi. Nous ne sommes pas responsables, ni envers vous ni envers tout tiers, du contenu ou de l'exactitude de tout élément fourni par des tiers.

Nous pouvons mettre à jour à intervalles réguliers les contenus présents sur le Site Internet, mais ces contenus ne sont pas nécessairement complets ou à jour. Les contenus du Site Internet peuvent devenir obsolètes à tout moment, et nous ne sommes aucunement tenus de mettre à jour ces contenus.

Toutes les données personnelles que nous collectons sur le Site Internet seront utilisées conformément à notre Politique de confidentialité disponible ici : https://grimaudparis.com/terms-and-conditions/privacy-policy.

1. Vous pouvez créer un lien vers notre page d'accueil, à condition que vous le fassiez d'une manière équitable et légale et que cela ne porte pas atteinte à notre réputation ou n'en tire pas profit, mais vous ne devez pas établir de lien d’une manière qui suggère une quelconque forme d'association, approbation ou aval de notre part sans notre consentement écrit exprès.

2. Vous ne devez pas :

3 Vous acceptez de coopérer avec nous en vue de faire cesser immédiatement tout cadrage ou lien non autorisé. Nous nous réservons le droit de retirer l'autorisation de création de liens sans préavis.

4. Nous pouvons, à notre discrétion, désactiver tout ou partie des fonctionnalités des réseaux sociaux ainsi que tous les liens, et ce à tout moment et sans préavis.

Si le Site Internet contient des liens vers d'autres sites et ressources fournis par nos concédants de licence ou d'autres tiers, ces liens sont fournis pour votre information uniquement. Cela inclut les liens contenus dans les publicités, y compris les bannières publicitaires et les liens sponsorisés. Nous n'avons aucun contrôle sur le contenu de ces sites ou ressources et déclinons toute responsabilité à leur égard ou pour toute perte ou dommage susceptible de découler de votre utilisation de ceux-ci. Si vous décidez d'accéder à l'un des sites tiers liés au Site Internet, vous y accédez entièrement à vos propres risques et sous réserve des conditions d'utilisation de ces sites.

1. AUTRE QUE LA GARANTIE FOURNIE À LA SECTION 16 CI-DESSOUS POUR LES PRODUITS PHYSIQUES ACHETÉS SUR LE SITE INTERNET. LE SITE INTERNET ET TOUT SERVICE OU CONTENU QUE NOUS FOURNISSONS SUR LE SITE INTERNET SONT FOURNIS « EN L'ÉTAT » ET « SELON LEUR DISPONIBILITÉ », SANS GARANTIE D'AUCUNE SORTE, EXPRESSE OU IMPLICITE. DANS TOUTE LA MESURE AUTORISÉE PAR LA LOI APPLICABLE, NOUS ET NOS FILIALES ET FOURNISSEURS DÉCLINONS TOUTE GARANTIE, EXPRESSE OU IMPLICITE, CONCERNANT LE SITE INTERNET ET TOUT SERVICE OU CONTENU QUE NOUS FOURNISSONS SUR LE SITE INTERNET, Y COMPRIS, SANS LIMITATION, LES GARANTIES IMPLICITES DE QUALITÉ MARCHANDE ET D’ADÉQUATION À UN USAGE PARTICULIER, ET LES GARANTIES DE PROPRIÉTÉ ET DE NON-CONTREFAÇON. SANS PRÉJUDICE DU CARACTÈRE GÉNÉRAL DE CE QUI PRÉCÈDE, NOUS ET NOS FILIALES ET FOURNISSEURS NE GARANTISSONS PAS QUE : (i) LE SITE INTERNET ET TOUT SERVICE OU CONTENU QUE NOUS FOURNISSONS SUR LE SITE INTERNET SERONT EXEMPT D'ERREURS, EXACTS OU À JOUR, OU SERONT ININTERROMPUS, OU SERONT DISPONIBLES À TOUT MOMENT OU EN TOUT LIEU PARTICULIER ; (ii) TOUT DÉFAUT OU ERREUR SUR LE SITE INTERNET ET DANS TOUT SERVICE OU CONTENU QUE NOUS FOURNISSONS SUR LE SITE INTERNET SERA CORRIGÉ ; OU QUE (iii) LE SITE INTERNET ET TOUT SERVICE OU CONTENU QUE NOUS FOURNISSONS SUR LE SITE INTERNET SERONT EXEMPTS DE TOUS VIRUS OU AUTRES COMPOSANTS NUISIBLES.

2. VOUS COMPRENEZ, RECONNAISSEZ ET ACCEPTEZ QU'EN AUCUN CAS L’CARTAMUNDI, NOS FILIALES OU NOS FOURNISSEURS NE SERONT RESPONSABLES ENVERS VOUS, QUE CE SOIT EN VERTU D'UNE THÉORIE DU CONTRAT, D'UN DÉLIT, D'UNE NÉGLIGENCE, D'UNE RESPONSABILITÉ STRICTE OU DE TOUTE AUTRE THÉORIE EN MATIÈRE DE DROIT OU D’EQUITY, POUR TOUS DOMMAGES INDIRECTS, ACCESSOIRES, EXEMPLAIRES, SPÉCIAUX, PUNITIFS OU CONSÉCUTIFS (Y COMPRIS, SANS LIMITATION, TOUTE PERTE DE PRODUCTION, DE TRAVAIL, DE DONNÉES, D'UTILISATION, D'AFFAIRES, DE GOODWILL, DE RÉPUTATION, DE REVENUS OU DE PROFITS, TOUTE DIMINUTION DE VALEUR, COÛTS DE MARCHANDISES DE REMPLACEMENT OU TOUT DOMMAGE OU PERTE CONSÉCUTIF, ACCESSOIRE, SPÉCIAL OU PUNITIF, QU'ILS SOIT DIRECT OU INDIRECT) DÉCOULANT DE OU LIÉS AU SITE INTERNET ET À TOUT SERVICE, PRODUIT OU CONTENU QUE NOUS FOURNISSONS SUR LE SITE INTERNET, MÊME SI NOUS OU EUX AVONS ÉTÉ AVISÉS DE LA POSSIBILITÉ DE TELS DOMMAGES OU PERTES. VOUS COMPRENEZ ET ACCEPTEZ QU'EN AUCUN CAS LA RESPONSABILITÉ COLLECTIVE DE L'USPC, DE L'UNE DE NOS FILIALES OU DE L'UN DE NOS FOURNISSEURS, ET DE TOUTE PERSONNE ASSOCIÉE À L'UN D'EUX, ENVERS VOUS NE POURRA (QUELLE QUE SOIT LA FORME D'ACTION ENGAGÉE, C.À-D. QU’ELLE SOIT FONDÉE SUR LA RESPONSABILITÉ CONTRACTUELLE, DÉLICTUELLE OU AUTRE) DÉPASSER LE MONTANTS CI-DESSOUS :

3. SANS LIMITER CE QUI PRÉCÈDE, VOUS COMPRENEZ, RECONNAISSEZ ET ACCEPTEZ QUE L’CARTAMUNDI, NOS FILIALES ET NOS FOURNISSEURS NE SERONT PAS TENUS RESPONSABLES ENVERS VOUS DE TOUTES PERTES, DOMMAGES OU RÉCLAMATIONS DÉCOULANT DE OU LIÉS À VOTRE UTILISATION (OU À VOTRE INCAPACITÉ À UTILISER) LE SITE INTERNET ET TOUT SERVICE OU CONTENU QUE NOUS FOURNISSONS SUR LE SITE INTERNET, Y COMPRIS S’AGISSANT DE L'UN DES ÉLÉMENTS SUIVANTS :

4. SI LA LOI APPLICABLE NE PERMET PAS À TOUT OU PARTIE DES EXCLUSIONS OU LIMITATIONS DE RESPONSABILITÉ VISÉES CI-DESSUS DE S'APPLIQUER À VOUS, CES EXCLUSIONS ET LIMITATIONS S'APPLIQUERONT DANS LA MESURE MAXIMALE PERMISE PAR LA LOI APPLICABLE.

Vous acceptez de libérer, défendre, indemniser et dégager de toute responsabilité (dans toute la mesure permise par la loi applicable) l’Cartamundi et nos sociétés affiliées et fournisseurs, y compris nos et leurs successeurs et ayants droit, de toute réclamation, action, cause d'action, responsabilité, dommages, pertes, enquêtes, jugements, amendes, pénalités, règlements, intérêts, coûts et dépenses (y compris, sans s'y limiter, les honoraires et frais d'avocat liés aux blessures corporelles et à la détresse psychologique) découlant de ou liés à toute violation par vous des présentes Conditions d’utilisation ou à toute utilisation par vous du Site Internet, y compris, mais sans s'y limiter, toute utilisation ou mauvaise utilisation du Site Internet ou de tout service ou contenu que nous fournissons sur le Site Internet autrement que dans la mesure de ce qui est expressément autorisé dans les présentes Conditions d'utilisation, ou à toute utilisation par vous de toute information obtenue à partir du Site Internet.

1. Toutes les questions relatives au Site Internet et aux présentes Conditions d'utilisation, ainsi que tout litige ou réclamation en découlant ou y étant lié (y compris, dans chaque cas, les litiges ou réclamations non contractuels), seront régis et interprétés conformément aux lois internes de l’État du Delaware sans donner effet à aucune disposition ou règle en matière d’élection de loi ou de conflit de loi (que ce soit de l'État du Delaware ou de toute autre juridiction).

1. Résolution initiale des litiges. Nous sommes à votre disposition pour répondre à toute préoccupation que vous pourriez avoir concernant les services. Nous pouvons résoudre la plupart des problèmes rapidement à la satisfaction de nos utilisateurs. Les parties doivent faire de leur mieux dans le cadre de ce processus d'assistance pour régler tout litige, réclamation, question ou désaccord et s'engager dans des négociations de bonne foi, ce qui constitue une condition préalable à l'engagement d'un procès ou d'un arbitrage par l'une ou l'autre des parties. Si vous ne vous engagez pas dans ce processus, vous risquez de devoir payer des frais d'arbitrage. Pour s'engager de manière adéquate dans la résolution initiale du litige, chaque partie doit notifier à l'autre partie, par écrit, les faits relatifs au litige et tous les dommages réclamés (la « notification de litige »). La notification de litige doit être envoyée, selon le cas, (a) à l'adresse électronique de l'utilisateur figurant dans les dossiers de USPC, ou (b) à USPC, 300 Gap Way, Erlanger, KY 41018, à l'attention du service juridique. La partie recevant la notification de litige dispose de trente (30) jours à compter de la réception de la notification de litige pour y répondre. L'autre partie dispose alors de 15 jours pour répondre à la réponse.

2. Arbitrage contraignant. Si les parties ne parviennent pas à un accord dans un délai de 30 jours à compter du début de la résolution informelle du litige en vertu de la disposition relative à la résolution initiale du litige, l'une ou l'autre des parties peut engager une procédure d'arbitrage obligatoire comme seul moyen de résoudre les litiges, sous réserve des conditions énoncées ci-dessous. Cette convention d'arbitrage est un contrat régi par la loi fédérale sur l'arbitrage (Federal Arbitration Act), 9 U.S.C. section 1 et suivantes, et témoigne d'une transaction commerciale. Plus précisément, toutes les réclamations découlant des présentes conditions d'utilisation ou s'y rapportant (y compris leur formation, leur exécution et leur violation), les relations entre les parties et/ou votre utilisation des services seront définitivement réglées par un arbitrage obligatoire administré par l'American Arbitration Association (« AAA ») conformément aux règles d'arbitrage des consommateurs (les « règles AAA ») alors en vigueur, y compris les règles supplémentaires d'arbitrage de masse, sauf dans la mesure où elles sont modifiées par la présente section. (Les règles de l'AAA sont disponibles sur le site adr.org ou en appelant l'AAA au +1-800-778-7879). La loi fédérale américaine sur l'arbitrage (Federal Arbitration Act) régit l'interprétation et l'application de la présente section. Si le litige a une valeur déclarée ne dépassant pas 250 000 dollars américains, l'arbitrage sera entendu et tranché par un seul arbitre neutre qui est un juge à la retraite ou un avocat ayant au moins 15 ans d'expérience en tant que membre du barreau dans le domaine de pratique substantiel lié au litige. Si le litige a une valeur déclarée supérieure à 250 000 dollars, ou si USPC choisit, à sa seule discrétion, de prendre en charge les coûts de l'arbitrage au-delà de ceux qui seraient encourus dans le cadre d'une procédure devant un seul arbitre neutre, l'arbitrage sera alors entendu et tranché par un panel de trois membres. Chaque partie choisira un membre et le troisième membre (qui présidera le panel) sera choisi par les deux membres nommés par les parties ou par l'AAA. Sous réserve des dispositions explicites de la présente section, l'arbitre ou le panel aura l'autorité exclusive pour résoudre tout litige relatif à l'arbitrabilité ou à l'applicabilité de la présente disposition d'arbitrage, y compris toute contestation d'inconscience ou toute autre contestation de nullité, d'annulation ou d'invalidité de la disposition d'arbitrage ou de l'accord. L'arbitre ou le groupe spécial sera habilité à accorder toute réparation qui serait disponible devant un tribunal en vertu de la loi ou de l'équité. Toute décision de l'arbitre ou du groupe sera définitive et contraignante pour chacune des parties et pourra être inscrite en tant que jugement dans tout tribunal compétent. En cas d'arbitrage de masse, les processus et procédures définis dans les règles supplémentaires d'arbitrage de masse de l'AAA remplaceront toute disposition contradictoire du présent paragraphe. Avant qu'un arbitrage de masse ne soit déposé auprès de l'AAA, vous et nous convenons de contacter conjointement l'AAA pour l'informer que les parties ont l'intention d'utiliser les règles supplémentaires d'arbitrage de masse de l'AAA. Les demandes individuelles faisant partie de l'arbitrage de masse doivent être soumises sur le(s) formulaire(s) de réclamation de l'AAA et selon les instructions de l'AAA. Vous et nous convenons que si l'une des parties omet ou refuse d'engager l'arbitrage de masse devant l'AAA, vous ou nous pouvons demander à l'AAA de rendre une ordonnance imposant le respect des règles et ordonnant l'administration de l'arbitrage de masse. Dans l'attente de la résolution de ces demandes, vous et nous convenons que tous les arbitrages comprenant l'arbitrage de masse (et toute obligation de payer les frais d'arbitrage) seront suspendus. Si, pour quelque raison que ce soit, les dispositions du présent paragraphe sont jugées inapplicables ou si, pour quelque raison que ce soit, l'AAA refuse d'administrer l'arbitrage de masse, les litiges faisant l'objet de l'arbitrage de masse seront administrés par le NAMS conformément aux dispositions de la section « Résolution des litiges et arbitrage contraignant » de la convention.

3. Lieu. Si vous résidez aux États-Unis, l'arbitrage aura lieu en tout lieu raisonnable aux États-Unis convenant aux parties. Vous et nous acceptons de nous soumettre à la compétence personnelle de tout tribunal fédéral ou d'État dans le comté de New Castle, Delaware, afin de contraindre à l'arbitrage, de suspendre la procédure dans l'attente de l'arbitrage ou de confirmer, modifier, annuler ou rendre un jugement sur la sentence rendue par l'arbitre.

4. Renonciation aux recours collectifs. Vous et nous convenons d'un arbitrage sur une base individuelle. EN CAS DE LITIGE, VOUS NE SEREZ PAS AUTORISE A JOINDRE OU A CONSOLIDER LES RECLAMATIONS DEPOSEES PAR OU CONTRE D'AUTRES PERSONNES OU ENTITES DEVANT UN TRIBUNAL OU DANS LE CADRE D'UN ARBITRAGE, NI A PARTICIPER D'UNE AUTRE MANIERE A UNE RECLAMATION EN TANT QUE REPRESENTANT D'UN GROUPE, MEMBRE D'UN GROUPE OU EN QUALITE D'AVOCAT GENERAL PRIVE. Le tribunal arbitral ne peut consolider les demandes de plus d'une personne ou d'une entité et ne peut présider aucune forme de procédure représentative ou collective. Le tribunal arbitral n'est pas habilité à examiner le caractère exécutoire de la présente renonciation à l'arbitrage collectif et toute contestation de la renonciation à l'arbitrage collectif ne peut être soulevée que devant un tribunal compétent. Si une disposition de la présente convention d'arbitrage est jugée inapplicable, la disposition inapplicable sera supprimée et les autres conditions d'arbitrage seront appliquées.

5. Exception. Litiges en matière de propriété intellectuelle et réclamations devant le tribunal des petites créances. Les dispositions précédentes de la présente section ne s'appliqueront pas à toute action en justice engagée par USPC en vue d'obtenir une injonction ou toute autre mesure équitable en rapport avec une perte, un coût ou un dommage (ou toute perte, coût ou dommage potentiel) lié à ses droits de propriété intellectuelle, à ses produits ou à ses services. Vous acceptez que ces réclamations soient portées devant les tribunaux d'État ou fédéraux situés dans le comté de New Castle, dans le Delaware, et vous renoncez à toute objection quant à la compétence et au lieu de ces tribunaux. L'une ou l'autre partie peut également choisir de faire résoudre les litiges ou les réclamations par un tribunal des petites créances dans votre État et votre comté de résidence, pour autant que la réclamation entre dans le champ de compétence de ce tribunal. L'une ou l'autre partie peut également demander un jugement déclaratoire ou toute autre mesure équitable auprès d'un tribunal compétent concernant la question de savoir si les réclamations d'une partie sont prescrites ou si elles peuvent être portées devant un tribunal des petites créances dans votre État et votre comté de résidence. L'obtention d'une telle réparation n'entraîne pas la renonciation d'une partie à son droit à l'arbitrage en vertu du présent accord.

6. Droit de retrait dans les 30 jours. Vous avez le droit de vous retirer et de ne pas être lié par les dispositions relatives à l'arbitrage et à la renonciation aux recours collectifs énoncées ci-dessus en envoyant une notification écrite de votre décision de vous retirer à l'adresse électronique suivante : legal@usplayingcard.com. La notification doit être envoyée dans les 30 jours suivant votre première utilisation des services ; dans le cas contraire, vous serez tenu d'arbitrer les litiges conformément aux dispositions de ces paragraphes. Si vous renoncez à ces dispositions d'arbitrage, USPC ne sera pas non plus lié par elles.

7. Modifications de la présente section. USPC notifiera 30 jours à l'avance toute modification affectant le contenu de la présente section. Les modifications entreront en vigueur le 30e jour. Si vous continuez à utiliser les Services après le 30e jour, vous acceptez que toute réclamation non déposée dont USPC n'a pas été effectivement avisé soit soumise à la clause révisée.

8. Prescription. TOUTE RÉCLAMATION DÉCOULANT DU SITE WEB OU S'Y RAPPORTANT DOIT ÊTRE INTRODUITE DANS UN DÉLAI D'UN (1) AN À COMPTER DE LA SURVENANCE DE LA RÉCLAMATION ; DANS LE CAS CONTRAIRE, CETTE RÉCLAMATION EST DÉFINITIVEMENT PRESCRITE.

Vous ne céderez aucun de vos droits ni ne déléguerez aucune de vos obligations en vertu des présentes Conditions sans notre consentement écrit préalable. Toute prétendue cession ou délégation en violation du présent article est nulle et non avenue. Aucune cession ou délégation ne vous libère de vos obligations en vertu des présentes Conditions.

Si l’une des dispositions des présentes Conditions d’utilisation est jugée invalide par un tribunal compétent, l’invalidité de cette disposition n’affectera pas la validité des autres dispositions des présentes Conditions d’utilisation, qui resteront toutes pleinement en vigueur. Aucune renonciation à l’une des dispositions des présentes Conditions d'utilisation ne sera considérée comme une renonciation supplémentaire ou permanente à cette disposition ou comme une renonciation à toute autre disposition, et tout manquement de notre part à faire valoir un droit ou une disposition en vertu des présentes Conditions d'utilisation ne constituera pas une renonciation à ce droit ou à cette disposition. Toute disposition des présentes Conditions d'utilisation qui, de par sa nature, survit à la résiliation des présentes Conditions d'utilisation, survivra à cette résiliation.

Ces Conditions ne confèrent pas et ne sont pas destinées à conférer des droits ou des recours à toute personne autre que vous

Les Conditions d'utilisation et notre Politique de confidentialité constituent l'intégralité de l'accord conclu entre vous et l’Cartamundi concernant le Site Internet à compter de leur date d'application ou de mise en œuvre si elles ont été modifiées.

1. Ces Conditions :.

2. Violation de copyright. Tous les avis de réclamation pour violation du droit d'auteur doivent être envoyés à l'agent des droits d'auteur désigné ci-dessus dans la section intitulée « Violation du droit d'auteur » de la manière et par les moyens qui y sont indiqués.

3. Tout autre commentaire, demande d'assistance technique et autre communication relative au Site Internet doit être adressé à : support@grimaudparis.com.

Si vous êtes un utilisateur situé dans l'Espace économique européen (un ou des « Utilisateur(s) de l'UE ») ou au Royaume-Uni (un ou des « Utilisateur(s) britannique(s) ») (collectivement, un ou des « Utilisateur(s) européen(s) »), les Conditions d'utilisation s'appliquent à vous, mais incluent les dérogations et conditions supplémentaires suivantes. En cas d'incohérence ou de conflit entre les Conditions d'utilisation et les présentes dispositions supplémentaires (les « Conditions supplémentaires »), les Conditions supplémentaires prévaudront.

Les Conditions d'utilisation sont conclues par et entre vous et Cartamundi France Sarl, une société enregistrée dans l’Etat du Delaware, aux États-Unis, dont le principal établissement est situé à 49, rue Alexandre 1er, 54130 Saint-Max, France. Vous pouvez nous contacter à l’adresse suivante : support@grimaudparis.com.

L’article « Modifications des Conditions d'utilisation » ne s'applique pas aux Utilisateurs européens et est remplacée comme suit :

Le paragraphe 9(1) de l’article « Politique en matière de violation des droits d'auteur » s'applique à tous les Utilisateurs européens. Les paragraphes restants sont remplacés par les suivants :

La phrase suivante du paragraphe 10(1) ne s'applique pas aux Utilisateurs européens : « Nous déclinons toute responsabilité découlant de la confiance accordée à ces éléments par vous ou par tout autre visiteur du Site Internet, ou par toute personne susceptible d'être informée de son contenu. »

La phrase suivante du paragraphe 10(3) ne s'applique pas aux Utilisateurs européens : « Nous ne sommes pas responsables, ni envers vous ni envers tout tiers, du contenu ou de l'exactitude de tout élément fourni par des tiers. »

Les paragraphes 15(1) et 15(2) de l’article « Absence de garantie ; limitation de responsabilité » en vertu desquels Cartamundi limite sa responsabilité dans le cadre des Conditions d'utilisation ne s'appliquent pas aux Utilisateurs européens et les conditions suivantes s'appliquent à leur place :

Nonobstant le paragraphe 20(1) de l’article intitulé « Loi applicable et utilisation internationale », si vous êtes un Utilisateur européen, vous bénéficierez de toutes les dispositions impératives de la loi du pays dans lequel vous résidez. Rien dans les présentes Conditions d'utilisation, y compris les dispositions de l’article intitulé « Loi applicable et utilisation internationale », n'affectera vos droits de consommateur en tant qu'Utilisateur européen de vous prévaloir de ces dispositions impératives de la loi locale.

L'article 21 intitulé « Résolution des litiges et arbitrage exécutoire » ne s'applique pas aux Utilisateurs européens et doit être remplacé comme suit :

À l'exception des Utilisateurs européens résidant en Espagne, le paragraphe suivant de l’article 25 intitulé « Intégralité de l’accord » ne s'applique pas aux Utilisateurs européens :